RESUMO EXECUTIVO
- Uma vulnerabilidade crítica foi identificada no Cisco Catalyst Center Virtual Appliance.
- A falha permite que um atacante autenticado eleve privilégios para Administrador.
- A exploração requer credenciais válidas de usuário com pelo menos o papel de Observer.
- Não há soluções alternativas disponíveis; a atualização de software é necessária.
- Cisco recomenda a atualização para a versão 2.3.7.10-VA ou superior para mitigar a vulnerabilidade.
O QUE MUDA PARA ISPs
- ISPs devem priorizar a atualização de suas instâncias do Cisco Catalyst Center Virtual Appliance.
- A vulnerabilidade pode permitir modificações não autorizadas, impactando a segurança da rede.
- A falta de soluções alternativas implica em necessidade urgente de remediação, aumentando OPEX.
CONTEXTO TÉCNICO
A vulnerabilidade identificada no Cisco Catalyst Center Virtual Appliance, com ID CVE-2025-20341, é classificada com um CVSS Score de 8.8, indicando sua gravidade. A falha decorre da validação insuficiente de entradas fornecidas pelo usuário, permitindo que um atacante autenticado envie uma solicitação HTTP maliciosa para elevar seus privilégios. Isso pode resultar na criação de novas contas de usuário ou em modificações não autorizadas no sistema.
A vulnerabilidade afeta especificamente o Cisco Catalyst Center Virtual Appliance em ambientes VMware ESXi, independentemente da configuração do dispositivo. Cisco já lançou atualizações de software para corrigir a falha, e recomenda que os usuários atualizem para a versão 2.3.7.10-VA ou posterior para garantir a segurança do sistema.
CONCLUSÃO
A identificação dessa vulnerabilidade destaca a importância da manutenção regular e da atualização de software em sistemas críticos. Provedores de internet devem agir rapidamente para mitigar riscos e garantir a integridade de suas operações.
Fontes: Cisco Catalyst Center Virtual Appliance Privilege Escalation Vulnerability