RESUMO EXECUTIVO
- Cisco identificou vulnerabilidades de Cross-Site Scripting (XSS) no Cyber Vision Center.
- As falhas permitem que atacantes remotos autenticados injetem código malicioso na interface de gerenciamento.
- Não há soluções alternativas disponíveis; a atualização de software é necessária.
- As vulnerabilidades afetam versões específicas do Cisco Cyber Vision Center.
- A Cisco recomenda a migração para versões corrigidas para evitar exploração.
O QUE MUDA PARA ISPs
- ISPs que utilizam o Cisco Cyber Vision Center devem priorizar a atualização de software para mitigar riscos de segurança.
- A falta de soluções alternativas pode impactar a operação e a segurança da rede, exigindo atenção imediata.
- A exploração das vulnerabilidades pode comprometer informações sensíveis dos usuários e a integridade do sistema.
CONTEXTO TÉCNICO
As vulnerabilidades identificadas no Cisco Cyber Vision Center são classificadas como de gravidade média, com um CVSS Score de 5.4. Elas ocorrem devido à insuficiente validação de entradas na interface de gerenciamento web, permitindo que um atacante autenticado injete código malicioso. Para explorar a CVE-2025-20356, o atacante precisa de credenciais administrativas para acessar a página Sensor Explorer, enquanto a CVE-2025-20357 requer acesso à página de relatórios, disponível para todos os papéis de usuário pré-definidos.
A Cisco não registrou nenhuma exploração pública ou uso malicioso das vulnerabilidades até o momento, mas recomenda que os clientes atualizem para as versões corrigidas. As versões afetadas incluem o Cisco Cyber Vision Center 5.2 e anteriores, enquanto a versão 5.3 não é vulnerável.
CONCLUSÃO
Os provedores de internet que utilizam o Cisco Cyber Vision Center devem agir rapidamente para atualizar seus sistemas e proteger suas operações contra possíveis ataques. A atualização é a única forma de remediar as vulnerabilidades identificadas, garantindo a segurança da infraestrutura de rede.
Fontes: Cisco Cyber Vision Center Stored Cross-Site Scripting Vulnerabilities